Tuesday, June 23, 2015

Day 25 - June 23 - Moose Jaw to Indian Head - 144 km (T=1947 km)

Aujourd'hui nous avions un déjeuner à l'hôtel à partir de 6h AM. Nous sommes parti vers 6:30h avec un vent de dos que nous avons gardé 75% du temps. À 75 km, nous étions rendu à l'est de Régina où nous sommes arrêté à Dennys pour déjeuner. Nous avons mangé un excellent déjeuner. Nous étions assis à côté d'une table avec plusieurs personnes un peu plus âgées que nous. Ils nous ont remarqué en entrant à cause de nos couleurs vives, puis ils ont remarqué le drapeau Acadien sur le vélo de Charles. Ceci les a incité à nous poser plusieurs questions. Ils étaient très captivés par notre voyage. L'un d'eux, Don est venu s'assoir à notre table et il nous à donné de très bons conseils pour les prochain jours dans notre choix de route. Il nous a ensuite annoncé qu' il allait prendre la facture pour le déjeuner. Merci encore Don.

À la sortie du restaurant on a réaliser qu'on avait perdu notre vent de dos, juste à temps pour commencer l'ascension vers Indian Head, mais est revenu de dos après environ 30 km. Ce dernier 70 km fut plus long et la température était près de 34C. Heureusement la brise nous rafraichissait quand même.  A Indian Head il y a deux petits hôtels, mais nous n'avons pas eu de chambre, alors nous sommes campé et il fait beau. C'est aussi un très beau campground. Par contre, on s'est gâté en soupant à un restaurant chinois. Aujourd'hui, Farha n'est pas avec nous, puisqu'elle est resté chez un contacte à Moose Jaw et est partie plus tard pour Régina. Nous allons probablement la revoir dans quelques jours, puisque nous pensons faire quelques journées plus courtes.


 Paint ball game zone

 the couple on the right, Don and Myrna
 Archie and Pat
 on est près de la sortie pour Yorkton...oui Philippe!!
 beaucoup de vaches - lots of cows





Today again we had a breakfast included with the hotel, starting at 6h AM. We were then ready to leave at 6:30h, with a tail wind, that stayed with us about 75% of the time.  After 75 km we were on the East side of Regina and stopped at Dennys restaurant for breakfast. This was an excellent breakfast. We were sitting next to a table with many people a little older than us. They noticed us getting in due to our bright colors. They also noticed the Acadian flag on Charles' Maya trailer. This started a conversation between the two tables. They were very captivated by our travel adventure. One of them, Don came to sit with us and gave us good advice for the route to take in the next few days. Then he told us that he would be taking care of our breakfast tab. Thank you Don.

When we finished our meal we realized that we had just lost our tail wind and there is a long ascent to make it to Indian Head. We were glad that this changed again to tail wind after another 30 km. This last 70 km took longer to ride and we also had a temperature climbing to 34C. Hopefully the wind was keeping us a bit cool. In Indian Head they have two small hotels, but we could not get a room, so we are camping and the weather is great. This is a super nice campground. We decided to spoil ourselves with a nice supper at the chinese restaurant in town. Today, Farha is not with us since she stayed later to her contact in Moose Jaw before leaving for Regina. We will probably meet her again in a few days, since we are planning to do a few short days.





2 comments:

  1. Oui!!! Attendez-moi!!!!!! Aujourd'hui journaux et radio je repars sur la route demain matin pour vous rejoindre !!!!!!!!aaaaaateeeeeendeeeeez-moiiiiiii! Jeu j'ai parlé de vous à la journaliste en allant au studio en disant : hey! Ils sont à la retraite et demi retraite mais boy!!!ils ont du souffle !!!!lol!!!

    ReplyDelete
  2. Indian Head was such a neat spot! Great camping! Marthe, I love your daily journal entries! You guys are really making trail! Safe travels!

    ReplyDelete