Monday, June 15, 2015

Day 17 - June 15 - Rest Day - Pincher Creek

Règle #1: si vous partez en cyclotourisme avec votre conjointe et que celle-ci parle de prendre une journée de repos, depuis quelques jours, n'essayez pas de la gâter en prenant une chambre d'hôtel de meilleure qualité! Vous ne gagnerez pas votre argument pour partir le lendemain matin!

Quand on s'est réveillé à 6h AM, nous pouvions entendre la pluie. En regardant dehors, on pouvait dire qu'il avait mouillé depuis assez longtemps et fort, parce que tout était trempé. En vérifiant la météo, on savait que ça allait cesser avant 10h AM, mais Marthe a dit qu'elle était fatiguée et qu'on prenait un jour de repos bien mérité!!

Le reste de la journée a été plaisant. L'hôtel a une salle avec machines à sous pour laver le linge. On a donc fait un lavage. En plus, on a dévidé tous nos sacs et on a décidé de se débarrasser des choses qu'on n'avait pas utilisé pendant 16 jours. Il y avait un bureau de poste à 1.7 km de l'hôtel et on s'y est rendu à pieds et on a posté un paquet de 5 livres pour notre retour.

Avec un Wal-Mart juste à côté de l'hôtel et un fridge et micro-ondes dans la chambre, on a bien mangé sans aller au restaurant. Après tout cela il était 3h PM et on a relaxé pendant une heure dans le bain tourbillon près de la piscine. Les muscles ont bien aimé cela aussi!!

Une chose bien pratique en étant dans l'ouest du pays pour les amateurs de hockey, est que les parties débutent vers 6h PM. Donc on peut regarder et se coucher tôt pour être en forme pour partir tôt le lendemain.

 notre lavage qui finit de sécher - our laundry drying 
 Ramada Hotel - Pincher Creek
 Pincher Creek, a small town
 Laurie didn't want to be photographed!
 Main Street - old but clean
 drawing on the side of a building
une peinture sur le côté d'un édifice
chicken wings and taters!!

Rule number one if you decide to do some cycle touring with your wife: When she starts talking about taking a rest day, don't try to spoil her with a higher quality hotel. You will not win your argument the next morning!

When we woke up at 6h AM, we could hear the rain, and when we looked out, it was very wet and you could tell it had rained hard all night. Looking at the forecast, we knew we could leave around 10h AM, but Marthe said: I'm tired and we are staying!

The rest of the day has been nice. The hotel had some coin-operated washers and dryers, so it was nice to do our laundry.  We also took all our clothes out of the bags and after 16 days, we took out all the extra stuff we did not need. We found a post office 1.7 km away from the hotel, and we walked there and mailed us a box (5 lb) for when we get home. 

Also today, with a Wal-Mart next door to the hotel, we did not eat in any restaurant, and did well with the micro-wave and the fridge in the room. It was 3h PM by the time we has accomplished all that and we relaxed for about one hour in the hot-tub, by the pool. That was very nice for us and our muscles. 

What is nice about being in the west part of the country, is watching the hockey game that starts at 6h PM.  We will be in bed early and ready for a good bike day tomorrow. 


3 comments:

  1. I'm taking a rest day in Tabor tomorrow, did you make it to Head Smashed in Buffalo Jump? Kevin

    ReplyDelete
  2. Wed. June 17 - we got to Taber and staying there today at Econo Lodge. is Kevin still in Taber?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bonjour Marthe et Charles! Dominique et moi avons terminé vendredi dernier notre tour des Maritimes (26 jours de vélo pour 2,618 km), alors j'ai maintenant pu prendre le temps de lire vos premiers jours de traversée du Canada, en rétrospective!
      Je suis notamment impressionné par:
      - 15 jours de vélo consécutifs et seulement 2 jours de pause depuis le Stanley Park, dans la partie la plus difficile du voyage. Impressionnant! L'an passé, nous avions fait deux épisodes de 13 jours et 14 jours respectivement sans pause. Toutes les autres fois, nous prenions une pause tous les 6 jours en moyenne; A 4 reprises, nous avons fait des pauses de 2 jours ou plus. (Voyage total de 9,373 km en 118 jours de vélo). Le danger de ne pas récupérer suffisamment est d'hypothéquer les forces pour le futur, et de moins apprécier le quotidien quand vous roulez "fatigués".
      - Tout ce trajet de montagnes traversés malgré l'expérience limitée de Marthe sur les longs dénivelés! Chapeau! Tu es une championne, ta ténacité est impressionnante! Tu étais bien modeste quand nous t'avons visité en mai, tes capacités physiques sont fabuleuses!
      - Subir de si grosses chaleurs, si tôt en saison ... Quand la montée dure quelques heures et que la température dépasse 32-35C ...
      - Malgré les longues journées, la fatigue et les rencontres, vous parvenez à tenir votre blog à jour ... tous les jours! Bravo!

      Nous vous lisons avec plaisir et attention, bonne continuation et bon périple!
      Normand P ion et Hélène Giguère, Beloeil , Québec
      Dominique Despots. St-Césaire, Québec

      Delete