Wisconsin - Day 39 - July 7 - Duluth to Iron River - 80 km (T=3221 km)

Nous avons débuté notre journée par une marche pour voir les chutes d'eau et un peu plus tard, une autre petite marche avec Molly et Rich pour voir quelques sentiers près de chez eux.  Duluth a 70 km de sentiers de ski de fonds en hiver et plusieurs pistes cyclables en été.  À partir de Duluth, pour se diriger vers l'est, il faut passer par la ville de Superior dans l'État de Wisconsin.  Il y a 2 ponts pour s'y rendre mais seulement un pont permet la circulation en vélo et celle-ci est fermée pour construction.  Sinon, on peut faire un grand détour pour contourner la ville.  Alors il nous faut un taxi pour sortir de la ville et Rich a dit qu'il le ferait.

Quand leurs amis, que nous avions rencontré au chalet, Lane et Nancy, ont appris la nouvelle addition dans la famille de Molly et Rich, ils ont offert de nous héberger si on désirait prendre un jour de repos à Duluth et qu'ils nous transporteraient de l'autre côté du pont.  Puisque la météo était bonne, nous avons refusé la première offre, mais avons accepté le transport sur le pont.  Ceci était vraiment gentil de leur part.  Merci Lane de nous avoir aidé.

Nous avions prévu de se rendre à Ashland, environ 120 km, mais avec un départ tard (10h) et un temps assez chaud, nous sommes arrêté à Iron River, après 80 km et vers 3h PM.

Minnesota = 480 km

 more climbing than the legs could handle today!

plus de montées que les jambes voulaient faire auj.!

 photo prise hier, par Rich

Duluth Canal Park - taken yesterday, by Rich

 water falls in the morning

 photo by Rich

 Molly, Marthe & Charles

 time to say good-bye

 enjoy your new grand-daughter

 no bikes on this bridge

 thank you, Lane!!

Iron River - Where everybody knows you by name

We started the day by walking to the water falls again, then later taking a small hike with Molly and Rich to see some trails near their home. Duluth has 70 km of cross country ski trails in the winter and many bike trails in the summer.  From Duluth, to go east, you go toward the town of Superior in the state of Wisconsin.  There are two bridges to  get there, but only one allows bicycles and it is closed for construction.  (you can also do a long detour around town). So we needed to be taxied out of town and Rich had said he would do it. 

When their friend, that we met at the camp, Lane and Nancy, found out about the new addition in the family, they offered to host us if we wanted to take a day off in Duluth and they would bring us across the bridge.  Since the weather was good, we declined the first offer but accepted the lift across the bridge. This was really nice of them. Thank you Lane for helping us. 

We had originally planned to go to Ashland, about 120 km away, but with a later start (10h) and the warm weather, we decided to stop in Iron River, after 80 km and around 3h PM. 

Minnesota = 480 km