Day 59 - July 27 - Rest Day #7 - Brossard

Aujourd'hui on s'est bien reposé.  On s'est levé tard, vers 7h, puis on a travaillé sur nos routes des prochain jours et complété le blog de hier, jusqu'à 9:30h.  Puis c'était la relaxation dans la piscine et le spa jusqu'à midi.  On pensait marcher pour diner jusqu'au centre DIX-30, environ 5 km aller-retour, mais il faisait si chaud, qu'on est seulement allé au magasin du coin acheter les quelques items nécessaire pour notre prochaine journée de route.  Le frigo de Daniel et Catherine était plein et nous y avons trouvé plein de choses pour notre diner.  Ensuite notre après-midi consistait en une très grande sieste jusqu'a près de 4h PM.

Daniel et Catherine sont arrivés plus tôt que d'habitude de leur travail.  Les orages de tonnerre sont commencés peu après leur arrivée.  Puis vers 6h,  nous sommes allé chez Geneviève, la voisine que nous avions vu hier, la maitresse de Jessy, qui nous avait invité pour un apéro.  Il y avait aussi un couple d'amis présents et tous ensemble nous avons eu de très belles conversations en excellente compagnie.

De retour chez Daniel, celui-ci a brûlé les saucisses sur le BBQ, parce qu'il était occupé à nous imprimer des cartes et directions pour les prochain jours. Ce sera un autre très bon repas, avec un menu changé, suivi par une bonne nuit de sommeil.  Si la température le permet, nous reprenons la route demain matin.

Geneviève et Jessy

Daniel, Catherine et Eden - nos chefs à l'oeuvre

Today we relaxed all day. We got up late, around 7h, and worked on our maps for the next few days and completed yesterday's blog, until 9:30h.  Then we were busy with the pool and spa until noon.  We had planned to walk the 5 km return trip to the DIX-30 center, for lunch, but it was so warm that we stopped at the corner store for the few items needed for the next bike day and returned to the house.  Daniel's fridge was full of food and we had a great lunch.  Then the afternoon was spent with a super big nap, until 4h PM.

Daniel and Catherine returned home from work earlier than usual.  The thunderstorm showers started soon after their arrival.  We then went to visit Genevieve, their neighbour and owner of the dog Jessy, that we had met the previous day.  She had invited us for appetizers.  There was also another couple present, and we all had great conversations and a good time.  

When we returned to Daniel's, he burned the sausages on the BBQ, because he was busy printing maps and directions for our next few bike days.  This will still be a very good meal, with an alternative plan, followed by a good night of sleep.  We will be ready to leave tomorrow, if the weather is great.