Sunday, June 7, 2015

Day 9 -June 7 - Osoyoos to Kettle River - 58 km (T=473km)

Un départ très tôt, à 5:45h, pour essayer d'éviter la chaleur, mais Marthe n'avait pas beaucoup d'énergie, ou manque de courage à l'idée de faire une grande montée, donc ça nous a prit un peu plus de 7 heures avant d'arrêter à Kettle River RV Park, vers 13:00h.

Il faisait déjà 15C au départ et 32C à midi, avant notre lunch à Rock Creek (50km) puis 38C à notre arrivée. Ce soir on fait du camping, un site à l'ombre. Il y a un centre qu'on peut utiliser pour l'internet. Il n'est pas climatisé, mais assez frais.

Nous sommes monté constamment pour 18 km, puis il y a eu une descente, mais encore des montées jusqu'à 28 km, au sommet de la montagne, à 1200 mètres de haut (notre départ était à 281 mètres).

Aujourd'hui, Marthe a manqué de courage à la vue de certaines montées, et a marché plusieurs fois des petites distances, mais probablement près de 2 km de marche. Ce n'est cependant pas beaucoup plus facile de marcher quand on doit aussi pousser un vélo avec 25 à 30 livres de bagages, en plus du poids du vélo. Charles est un bon support morale et est patient et est bon pour encourager. Il a aussi une force morale et physique très grande. Il a deux sacs pas trop pleins sur son vélo, plus un sac en avant, au milieu, sur la barre, pour un poids d'environ 20 livres et en plus il tire un trailer avec une charge d'à peu près 40 livres.

Nous avons vu des chevreuils trois fois aujourd'hui. Ils ont traversé le chemin devant nous. Charles en avait vu un aussi, un peu après Hope, mais Marthe ne l'avait pas vu, même si elle était passé juste à côté (il était dans le canal).

Le chemin était beaucoup zig-zag au départ, et après 8 km il y avait une belle vue de Osoyoos. À part cela, le plus intéressant aujourd'hui, était quand on rencontrait une rue, il y avait une sculpture qui représentait le nom de la rue: Eagle street, avec une statue d'aigle, par exemple.


 notre départ déjà une ascension
our departure, already an ascent
 Marthe qui prend son souffle après une montée
Marthe taking her breath after an ascent

 at least a smile, not just pain
 Charles qui attend Marthe ...waiting for the wife!

 Osoyoos après 8 km de route

 Mule Deer road - it's a little hard to see the statue on top of the rocks
 Eagle street

 on voit encore de la neige au dessus des montagnes au loin
 le sommet
 Canyon Bridge - it is very very high!!
à côté de l'enseigne il y a deux chevreuils
next to the sign there are two deers

A very early start at 5:45 am to try to beat the heat. It was already 18 C and we could have a clear view of the first 8km of the 30km ascent coming . Marthe started out with a lack of confidence. It was going to be a long hot ascent. It took us 7 hours to cover 58km and get to Kettle River RV Park . At noon it was already 32 C when we had lunch in Rock Creek and it was 38 by the time we reached the campground. When we left Osoyoos we were at 281meters and after 28km we had reached 1200. Marthe was exhausted. Today for the first time Marthe decided to try walking up part of the hill.... with a bike and 2 bags.....about 20 to 30 pounds of extra weight. Charles was right in telling her that she was using too much more energy. She must have walked 2 km today. Charles had to encourage her a lot today. Never look at the whole ascent.......1 km at a time.......and the end will come.

There are a lot of deer in the area. Charles saw 1 in the ditch in hope but marthe missed that one. Today we saw some 3 times. Hard to take picture....charles took 1 picture.....but from far away.

The best view today was the city of Osoyoos once we got up 8Km . It is another city that we will remember as a very nice place. We could see ourself living there. Going up the hill every name of the streets always had a sculpture representing its name.....bull moose....mule deer....eagle....we found that very interesting.

3 comments:

  1. Bonjour, je suis une amie du frère de Charles (Daniel). Bravo pour votre traversée du Canada! Vous êtes bien partis. Quelle application utilisez-vous pour publier la carte de vos déplacements quotidiens?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nous avons un Garmin Edge sur nos vélos. Quand nous avons du Wi-Fi, nous le connectons sur l'ordinateur (Mac Air- lap top) et il fait une connection (sync) avec Garmin Connect. On peut voir l'image ensuite et on fait une 'screen shot photo' de cet image et c'est cela qu'on utilise....screen shot photo = trois touches: Command et Shift (ensemble) puis 4 (le chiffre 4) ....ceci nous donne un petit point qu'on peut agrandir (drag) sur les parties de l'écran qu'on veut garder en image.

      Delete