Sur le premier 78 km il n'y avait pas de services près de la route. Il y avait beaucoup de pluie autour de nous, mais nous avons été chanceux et sommes resté sec. Rendu à Brandon, nous avons vu une enseigne pour un restaurant Smitty's, et l'eau nous est venu à la bouche. Nous y avons mangé un autre excellent déjeuner. Nous venions de faire 78 km et il n'était que 9:30h. Comme notre destination était à environ 145 km de notre point de départ, nous étions donc à un peu plus que la moitié du chemin.
Après un autre 30 km, nous avons trouvé un petit hôtel avec un restaurant. Comme il faisait très chaud par ce temps, une boisson froide et de la crème glacée nous ont aidé à continuer notre chemin.
Peu après, nous avons eu une autre crevaison! (François arrête de demander si on a eu des ennuis!). Ceci a été réparé en 20 minutes. Nous avons trouvé un petit morceau de métal (staple), et on l'a enlevé et remplacé le tube. Comme nous finissions la réparation, une fourgonnette (van) est arrêté et Joe Cormier nous a parlé. Il a inventé une bar énergisante avec du riz et des baies sauvages, qui devrait être sur le marché en octobre. Il nous en a donné chacun une pour gouter. Ça bon gout.
Nous avons repris la route et maintenant le vent à changé et est moins favorable, sur le dernier 25 km. Nous sommes à Shady Oaks Campground, à Sidney, Manitoba. Ce soir ils ont un festival Blue Grass débutant à 7h PM. Nous allons écouter pour un petit bout de temps, mais après une longue journée de vélo, nous devrions nous coucher tôt. Nous sommes à environ 150 km de Winnipeg et aimerions y être proche demain.
on peut voir la pluie au loin sur ces 3 photos
we can see the rain not that far away on these 3 pictures
le soleil est revenu
the sun is back
Brandon
breakfast as Smitty's
Peter from New York left Boston in September, went across the USA to California and now going west in Canada
two young guys going from Toronto to Vancouver
flat tire on Charles' bike rear wheel
the cause of the problem...so small..but a lot of trouble
la cause du problème...si petit..mais un lot de trouble
Joe Cormier nous montre son produit
When you are cycling, it is all about the wind and the temperature. When we went to bed last night, we knew the temperature would be 17C by 5h AM, and we also knew that the wind would be favourable until noon. So we were up at 4h, missed the free breakfast at the hotel and were on our bikes by 5h AM.
We went for 78 km with no service at all near the road. There was a lot of rain showers around us, but we were lucky to stay dry all morning. When we reached Brandon and saw a Smitty's restaurant sign, it never looked so good. Again it was an awesome breakfast. We had covered 78 km by 9:30h. We were planning to ride about 145 km today, so we were just over half way. It was nice to eat all those calories.
After another 30 km, we found a small hotel with a restaurant. It was hot again, so it was nice to get some cold drinks and some ice cream.
Then it was time for another flat tire. It only took about 20 minutes to fix. We found the little staple, removed it and we were good to go. Just as we were done, a van stopped and Joe Cormier started talking to us. He has invented a wild rice berry bar and it should be on the market by October. He gave us each a bar to try. It tastes very good.
So we got back on the road and by then the wind had changed and was less favourable. We arrived in Shady Oaks Campground in Sidney, Manitoba. There is a Blue Grass festival here tonight. We will try to listen to it for a while, but with a long day like this, we should be in bed early. We are about 150 km from Winnipeg and would like to go close to there tomorrow.
Those staples got me a few times. It's crazy you do everything to avoid glass and anything that looks sharp and then a staple gets you! Impossible to avoid! I had 2 in one day! Hahaha
ReplyDelete