Monday, August 3, 2015

New Brunswick - Day 66 - Aug 3 - Matapédia to Petit Rocher - 120 km (T=6062 km)

Après avoir roulé 23 km, nous avons traversé le pont de Campbellton et donc passé à une autre province, le N-B, notre province.  Par le fait même, nous avons perdu une heure, en changeant de fuseau horaire, mais sommes à notre heure de la maison.

À 50 km, nous sommes arrêté à Dalhousie, pour un on déjeuner.  À 58 km, nous avons atteint notre 6000 km de route depuis notre départ.  Comme nous avons eu un assez gros vent de face presque toute la journée, nous sommes arrêté à 3h PM, après avoir fait 120 km et être rendu à Petit Rocher.

Nous sommes très proche de la maison et Charles est super excité d'avoir presque atteint son rêve de longue date, de traverser le Canada en vélo, de Vancouver jusqu'à la maison.  Marthe a hâte d'arriver pour se reposer.

Québec = 910 km


 13 km - first view of Campbellton bridge
 20 km - Pointe a la Croix
 53km - Eel River Bar - very beautiful
 54 km - Charlo 
 following coastline is always nice
 after 58 km today we had biked 6000 km since the start
107 km - Pointe Verte

After 23 km we crossed the Campbellton bridge and were in another province, NB, our province.  At the same time we lost an hour since we were in a different time zone.  But at least we are in our home time.

At 50 km we stopped in Dalhousie for a good breakfast.  And at 58 km we had reached our 6000 km  since we started. Today we had a fairly strong face wind most of the time, mainly in the afternoon, so we stopped at 3h PM, in Petit Rocher, after 120 km.

We are very close from home and Charles is getting super excited for having almost reached is long time dream of crossing Canada by bicycle, from Vancouver to home.  Marthe can't wait to get home to get some good rest.

Québec = 910 km

1 comment:

  1. Vous êtes incroyables! Une inspiration pour nous tous. Bravo & félicitations pour avoir traversé le pays. C'est comme si j'ai vu le Canada par l'entremise de votre blog. Merci !

    ReplyDelete