Day 58 - July 26 - Rigaud to Brossard - 95 km (T=5160 km)

Aujourd'hui nous sommes rendu chez Daniel, le frère de Charles, à Brossard.  Nous avons eu une bonne journée et comme nous sommes occupé avec la piscine et le bain tourbillon et à préparer le souper, nous compléterons le blog demain, qui sera un jour de repos.

Nous voulions nous rendre chez Daniel le plus tôt possible, mais à cause de la pluie, nous sommes seulement parti à 6:45h.  Nous nous souviendrons du premier 30 km comme la route où nous avons vu le plus de super belles maisons avec d'autant beaux parterres. Il n'y avait pas d'accotement, mais très peu de traffic.  Une route côtière avec beaucoup de millionnaires.

Ensuite nous sommes rentré dans Montréal, qui est la ville la mieux organisée pour les pistes de vélos que nous avons vu depuis le départ.  Google Maps nous a été grandement utile pour suivre ces routes.   Nous avons quand même eu un peu de difficulté, parce qu'une piste de vélo n'a pas de nom de rue comme sur la route, donc c'est plus facile de faire un mauvais virage.  Aussi, à un endroit, le GPS nous demandait de tourner à droite, et la seule chose qu'il y avait était une gare de train et une cloture de chaque côté de la voie ferrée.  Il nous a fallu vironer aux alentours quelques fois pour finalement réaliser qu'il fallait débarquer des vélos et entrer dans la station et passer dans un tunnel qui nous emportait de l'autre côté du chemin de fer.  Aussi, même si nous étions surtout sur des pistes de vélo, il fallait quand même souvent arrêter pour des feux de circulation.  En plus, lorsque nous avons traversé le fleuve Saint-Laurent, au pont Victoria, un bateau passait et il a fallu attendre pour l'écluse qui se fermait.

Donc, quand nous avons laissé Rigaud, le GPS nous indiquait qu'il y avait 86 km à faire pour se rendre chez Daniel, mais nous avons fini par faire 95 km et n'y sommes arrivé qu'a 13:30h, qui est environ 2 heures de plus tard qu'on s'attendait.

Mais une fois rendu à la maison, Catherine nous a accueilli avec un cabaret de fromages, biscuits, baguette, et bien entendu du vin.  Après une douche bien nécessaire, nous avons profité de la piscine et du bain tourbillon (spa), et encore du vin.  Daniel et Catherine nous ont ensuite préparé un bon BBQ avec des côtelettes (ribs), des patates et légumes. Excellent!  Nous ne mentionnerons pas combien de bouteilles de vin ont été consommées, mais quand nous avons touché l'oreiller, nous avons eu une très bonne nuit de sommeil et ce matin nous profitons d'une journée de repos bien méritée.

 plusieurs cyclistes attendent pour l'écluse 

many cyclists are waiting for the boat lock

 nice bike trail

 le tunnel sous la gare de train

the underground tunnel at the train station

 Autoroute 20 non accessible aux vélos, mais il faut emprunter le pont et il y a une piste sur le côté 

Autoroute 20 - not for cyclists, but we have to cross the bridge, so there is a trail on the side

 exit for cyclist just after that bridge 

 nice reception - très bel accueil 

 Catherine avec Jessy, la chienne de la voisine, et Eden leur bébé

 à notre santé!

on n'a pas manqué de nourriture

Today we are in Brossard, at Daniel's place, Charles' brother. We had a great day and since we are busy with the pool, the hot tub and preparing supper, we will complete today's blog only tomorrow, which will be a rest day.

We wanted to get to Montréal as early as possible, but because of the rain, we only got to leave at 6:45h.  The first 30 km will be remembered as the route where we saw a lot of very nice houses with a very nice landscape.  There was no shoulder on the road, but also no traffic.  A nice coastal road with lots of millionnaires.

Then we got in Montréal, and so far, the best city we have seen as far as bike trails.  Thanks for Google Map, because we would have had a hard time.  We still got lost a couple of times, because roads for cars always have a name, while bike routes don't. So it was easy to take a wrong turn.  Also, at one point, the GPS was telling us to turn right, and the only thing there was a train station and a fence on both sides of the train tracks.  It took us quite a while, going around and around, until we realized we had to get off the bikes and go in the station and then go through an underground tunnel to get on the other side of the train tracks.  And even though we were mostly on bike trails, we still had to stop for a lot of traffic lights.  Then to cross the Saint-Laurence River, we had to wait for a boat lock to close.

So when we left Rigaud, the GPS said we would get to Daniel's place after 86 km.  We ended up with 95 km and did not get there until 1:30h PM, about 2 hours later than we were expecting.

But once at the house, Catherine greeted us with a tray full of cheese, crackers, bread, and of course wine.  After a much needed shower, we enjoyed the pool and the hot tub, and yes, more wine.  Daniel and Catherine then made some nice ribs, and yes potatoes and vegetables  on the BBQ.  Excellent!

We will not mention how many bottles of wine we drank, but when we hit the pillow, we had a very good sleep, and this morning we are taking a much needed rest day.

QUEBEC - Day 57 - July 25 - Ottawa to Rigaud - 119 km (T=5065 km)

C'est toujours difficile de sortir d'une grande ville en vélo, mais nous étions chanceux d'avoir Patrick comme guide pour notre premier 12 km; jusqu'à l'entrée de la piste cyclable Prescott-Russell.  Celle-ci est sur une ancienne voie ferrée et est environ 100 km de long,  avec 93 km en Ontario et 7 km au Québec.

Notre total de 119 km n'est pas notre record, mais ceci est une des journée les plus difficiles de notre voyage.  Environ 90 km de ce total était sur du gravier et en plus nous avions du vent de face.  Le problème est que lorsque tu commence dans la piste, il n'y a pas beaucoup d'alternatives. Nous n'avons pas vu de magasin  de la journée.  Ce que nous avions dans nos sacs en quittant Ottawa devait être suffisant pour la journée.  Nous étions chanceux que c'était une journée surtout nuageuse, et pas si chaude que cela aurait été possible. Mais au moins nous étions bien préparé.

Nous sommes dans un hotel à Rigaud et sommes arrivés à temps avant la pluie.  Il y a un restaurant juste à côté et nous avons utilisé nos manteaux de pluie pour s'y rendre. Il est supposé d'avoir beaucoup de pluie cette nuit, mais celle-ci devrait être terminée demain matin pour nous permettre de nous rendre à Brossard, chez Daniel, le frère de Charles.

Ontario = 1216 km  ...notre plus grande distance dans une province, même si nous en avons manqué une partie en passant par les Etats-Unis.

 looks like an easy day...but gravel made a difference!

 Patrick guiding us...even early on a Saturday!

 just before leaving us

 Prescott-Russell recreational trail

 very nice gravel, mainly on the first 40 km of it

 42 km - Bourget - a nice 2 km of pavement

 at 54 km we reached 5000 km 

 photographer in action

 88 km - Vankleek Hill - nice cheese and cracker break

 100 km  - tunnel in the trees ....after that the trail was bad and we left it before the border

109 km a new province

It is always hard to get out of a big city when cycling, but we were lucky to have Patrick guide us for the first 12 km; up to the entrance of the Prescott-Russell bike trail.  This trail is on an old railroad track and is about 100 km long, with 93 km in Ontario and 7 km in Québec.

Our total of 119 km may not be our highest, but this has to be one of the hardest day we had so far on this journey.  Around 90 km of that total was on gravel and our day was also with a head wind.  The problem is that once we started, there was no alternative.  We never saw any stores today.  What we had in our bags when we left Ottawa, had to be sufficient for the whole day.  We were lucky that today was mostly cloudy, and not as warm as it could have been.  But at least we had planned well.

We are in a hotel in Rigaud and got in just in time before the rain.  There is a restaurant next door, and we had to use our rain jackets to get there.  The forecast calls for a lot of rain tonight, but it should be over before the morning, so we will be able to ride to Brossard and visit Daniel, Charles' brother.

Ontario = 1216 km  ....our longest distance in a province, even by missing a long part by going through the USA.






 

Day 56 - July 24 - Perth to Ottawa - 104 km (T=4946 km)

Ce matin nous sommes parti tôt pour arriver chez notre fils Patrick avant le diner et sommes arrivés à 11:30h.  Le trajet s'est fait assez vite et nous avons même fait un 16 km sur une piste de vélo en travail durci, sur un vieux chemin de fer.  C'était un repos du traffic.  Rendu plus loin en ville, nous avons passé sur d'autre pistes de vélo.

Ceci est la 5e et dernière journée avec François comme compagnon de route.  Nous allons manquer sa compagnie et aussi celle d'Estelle.  Pendant ces jours, nous avons profité du véhicule pour faire le trajet avec moins de bagages.  Marthe et Charles ont enlevé leur sacs rouges à l'arrière des vélos et Charles a prit une charge moins grosse dans le trailer.  Nous avons aussi acheté chacun une oreiller à $4 pour le camping; item qu'on n'a pas de place pour emmener.  C'était aussi bien agréable d'avoir une glacière avec des breuvages froids à notre disposition à notre arrivée.

Estelle et Tiffany, l'amie de Patrick, ont préparé le diner pendant que les 3 cyclistes ont prit leur tour dans la douche.  François a même arrangé une porte d'armoire.  Après le repas, François nous a conduit avec nos vélos, à un magasin de vélos, pour faire le dernier tune-up du voyage.  Puis c'était le temps du départ pour François et Estelle qui doivent retourner au travail lundi et ont encore une longue route devant eux.  François a fait un total de 630 km avec nous cette semaine.

En après-midi, Patrick et Tiff nous ont conduit au Parc Gatineau, où nous sommes allé voir une chute d'eau.  Nous sommes arrêté manger de la crème glacée sur le chemin du retour.  Puis c'était le temps d'aller chercher nos vélos au magasin.  Patrick et Charles les ont conduit jusqu'à la maison, pendant que Marthe et Tiff sont parti en voiture et sont arrêté faire une épicerie pour le lendemain.  Juste le temps de faire un lavage puis nous sommes sorti au centre ville pour un très bon souper au restaurant.   De retour, il fallait ré-arranger nos bagages, vérifier la route pour se rendre à Montréal et faire le blog. Une journée bien remplie.  Comme il se fait tard, nous ajouterons les photos demain.

 dernier matin avec une voiture 

 40 km - Bienvenue à Ottawa 

 66 km - a marina

 the start of the 16 km gravel trail

 at Patrick's

 François at work

 good-byes

 enjoying ice cream

 waterfalls in Gatineau park

 on the trail

 not much water in the falls in July...best time in Spring

 Patrick climbing

very nice evening

This morning we left early to be able to get to our son Patrick's place before lunch, and we made it by 11:30h.  The ride to get there went very smoothly and felt very quick.  We even rode for 16 km on a hard gravel bike trail, on an old train track.  That was a nice break from the traffic.  When we were more in town, we rode on more bike trails.

This is the 5th and last day with François as a road companion.  We will miss his company and also Estelle's.  During these days, we took advantage of having a support vehicle.  Marthe and Charles removed the two red bags from the back of the bikes, and Charles kept a lesser load in the trailer.  We even both got a $4 pillow for camping; an item we don't have room to carry.  It was also nice to have cold beverages in a cooler when we arrived at destination.

Estelle and Tiffany, Patrick's friend, prepared lunch while the 3 cyclists took turn in the shower. François even fixed a cupboard door.  After lunch, we took a last ride in François' car to bring our bikes to a bike shop, for the last tune-up of the trip.  Then it was time for François and Estelle to take the road to go home, as they are going back to work on Monday and still have a long ride ahead of them.  François rode a total of 630 km with us this week.

In the afternoon, Patrick and Tiff took us on a ride to Gatineau Park, where we visited a waterfall.  On the way back, we stopped for ice cream.  Then it was time to pick up our bikes at the store, which Patrick and Charles rode home, while Tiff and Marthe drove home and stopped for grocery items needed for the next day.  We had time to do a laundry and went out in downtown Ottawa to a nice restaurant for supper.  Back at the house, we had to re-arrange our luggages, check the map for the road to get to Montréal, and write the blog.   This was a well filled day.  As it is getting late, we will only add the pictures tomorrow.

Day 55 - July 23 - Havelock to Perth - 145 km (T=4842 km)

Nous ne nous sommes levés qu'à 5:30h, mais nous étions sur la route par 6:30h.  Ce qui est pratique avec un hotel qui offre un fridge et congélateur, c'est qu'on peut congeler de l'eau pour la journée suivante.  Nous avons chacun un sac glacière (cooler) à l'arrière de nos vélos et nous trouvons qu'avec l'eau glacée, la fin de la journée est plus agréable.

Hier soir, Charles avait trouvé deux choix d'arrêts pour être capable de se rendre demain chez notre garçon Patrick, à Ottawa.  Soit faire 125 km et arrêter à un beau terrain de camping, ou faire 145 km jusqu'à un hotel à Perth.  Quand nous sommes arrivés devant le camping, Marthe a trouvé assez d'énergie et a dit qu'elle pouvait continuer et faire le 20 km d'extra.  De cet hotel nous ne sommes que 90 km de chez Patrick.

Aujourd'hui, nous avons eu une journée nuageuse, sans pluie, donc pas si chaude que les jours précédents.  Nous avions aussi un vent de dos, donc une journée parfaite.  En soirée, nous sommes allés dans un parc en ville et fait un BBQ pour souper.  La température était encore très belle, avec le soleil sorti, et aucun moustique.  Donc une très belle soirée.

 15 km - Marmora

 34 km - Medec - rode by McDonald's and did not even stop for breakfast

 43 km - Monuments place - taken by François

 67 km - Kaladar

 68 km - 10h - too late for breakfast, so had lunch

 90 km - glad to see Estelle with a cooler of cold drinks!

 105 km - second lunch

 116 km - waiting for Marthe and François 

- Charles went first for a change and went as fast as he wanted

 125 km - camping where we could have stopped

 144 km - Perth - population 6000

 BBQ in the park - François the chef

 rocks and water all over the park, very nice!

beautiful downtown

We did not get up until 5:30h, but were on the road by 6:30h.  What is nice about a hotel, is that when you have a fridge with a freezer, you can freeze water for the next day.  We both have coolers on the back of our bikes and we find that with the icy water, it makes the day much more enjoyable.

Charles had given two choices last night for stops to make to be able to make it to our son Patrick's place by tomorrow.  It was 125 km to a very nice campground, or 145 km to a hotel in Perth.  When we got to the campground, Marthe found more energy and said she wanted to go for the extra 20 km. So we are in a hotel tonight, only about 90 km from Patrick's.

Today was a nice cloudy day, with no rain, so not as warm as it has been.  We also had a tail wind, so it was really a perfect day.  In the evening, we went to a town park, and made a good BBQ.  Weather was still very nice, the sun was showing, and there was no flies.  So a very nice evening.