Tuesday, August 4, 2015

Day 67 - Aug 4 - Petit Rocher to Caraquet - 87 km (T=6149 km)

L'Acadie c'est chez nous!
Encore une fois, nous sommes parti de bonne heure, parce qu'en regardant la météo, c'était annoncé 40% de risque de pluie à partir de 7h.  Après seulement 4 km, nous sommes arrivés à Nigadoo, et si nous avions cru nous croire chez nous quand nous avons traversé le pont de Campbellton, nous nous sommes encore plus senti chez nous à Nigadoo, car chaque poteau de téléphone, de chaque côté du chemin, était peinturé en drapeau Acadien.  Ça fait au dessus de deux mois que nous voyons notre drapeau Acadien sur l'arrière du trailer Maya, et bien à partir de Nigadoo, nous en avons vu dans chaque village, jusqu'à Caraquet.  En sortant de Grande-Anse, quelque chose de beau, était sur l'enseigne du 'au revoir',  il y avait une grosse fleur bleue à gauche, une blanche au milieu et une rouge à la droite.  Aussi quelque chose que nous avons remarqué, est, que ce soit sur le côté du chemin, de leur jardin et même les gens qui travaillaient autour de leur maison, tout le monde nous disait ou faisait des signes de bonjour.  C'est vraiment la sensation d'être rentré chez nous!

Le 87 km de route pour se rendre chez Lucien, le père de Marthe, à Caraquet, s'est fait très vite.  Nous sommes arrivé à 10h et nous étions sec.  Lucien était super content de nous voir.  Nous étions très contents d'être dans une maison très familière.  Nous en avons profité pour faire du lavage et nous avons aidé à la préparation d'un BBQ pour le souper.  Le frère de Marthe, Jacques et son amie, Sylvie, ainsi que sa fille, Kamille, nous ont joint pour ce souper de famille.  La pluie a même attendu après que le BBQ soit fini de cuire avant de commencer.

Nous ne sommes maintenant qu'à 180 km de chez-nous!


 4 km - Nigadoo
 telephone pole with Acadian flag
 11 km - Beresford
 Bathurst
 getting out of Bathurst which is not bike friendly at all 
 23 km - taking Salmon Beach road one of Charles' favorite bike route
 always nice to be on a coastal road - nous aimons toujours suivre la mer
 40 km - back on road 11 - first sign for Caraquet
 60 km - Grande-Anse ...very nice colourful sign
 66 km - Acadian light house as a tourist info in Grande-Anse 
 75 km - Village Historique Acadien
 81 km - Caraquet
a very happy dad -  un papa très content
Lucien's home





Acadie is our home!
Once again, we left early, because the weather forecast was for 40% risk of rain after 7h AM.  After only 4 km we were in Nigadoo, and if we thought we were home when we crossed the Campbellton bridge, we felt it even more in Nigadoo, since the bottom of every telephone pole, on each side of the street, were painted like the Acadian flag.  For the last two months we had been looking at our Acadian flag on the back of the Maya trailer, but now all the way from Nigadoo to Caraquet, we saw lots of them in every villages.  At the exit of Grande-Anse, something nice, was on the 'good bye' sign, there was a big blue flower on the left, a white one in the middle, and a red one on the right.  Something else that we noticed, was that everyone, either on the side of the road, from their garden or working around the house, when they saw us going by, they took the time to say hello or make a welcome sign.  This really feels like being home.

The 87 km ride to get to Caraquet, at Lucien's, Marthe's father, did not take very long.  We were there at 10h and still dry.  Lucien was super happy to see us.  And we were very happy to be in a familiar house.  We took advantage of it and did laundry and helped to prepare the BBQ supper.  Marthe's brother, Jacques, his friend, Sylvie and her daughter, Kamille, joined us for a family supper.  The rain even only started after the BBQ was all cooked.

We are now only 180 km from home!

Monday, August 3, 2015

New Brunswick - Day 66 - Aug 3 - Matapédia to Petit Rocher - 120 km (T=6062 km)

Après avoir roulé 23 km, nous avons traversé le pont de Campbellton et donc passé à une autre province, le N-B, notre province.  Par le fait même, nous avons perdu une heure, en changeant de fuseau horaire, mais sommes à notre heure de la maison.

À 50 km, nous sommes arrêté à Dalhousie, pour un on déjeuner.  À 58 km, nous avons atteint notre 6000 km de route depuis notre départ.  Comme nous avons eu un assez gros vent de face presque toute la journée, nous sommes arrêté à 3h PM, après avoir fait 120 km et être rendu à Petit Rocher.

Nous sommes très proche de la maison et Charles est super excité d'avoir presque atteint son rêve de longue date, de traverser le Canada en vélo, de Vancouver jusqu'à la maison.  Marthe a hâte d'arriver pour se reposer.

Québec = 910 km


 13 km - first view of Campbellton bridge
 20 km - Pointe a la Croix
 53km - Eel River Bar - very beautiful
 54 km - Charlo 
 following coastline is always nice
 after 58 km today we had biked 6000 km since the start
107 km - Pointe Verte

After 23 km we crossed the Campbellton bridge and were in another province, NB, our province.  At the same time we lost an hour since we were in a different time zone.  But at least we are in our home time.

At 50 km we stopped in Dalhousie for a good breakfast.  And at 58 km we had reached our 6000 km  since we started. Today we had a fairly strong face wind most of the time, mainly in the afternoon, so we stopped at 3h PM, in Petit Rocher, after 120 km.

We are very close from home and Charles is getting super excited for having almost reached is long time dream of crossing Canada by bicycle, from Vancouver to home.  Marthe can't wait to get home to get some good rest.

Québec = 910 km

Sunday, August 2, 2015

Day 65 - Aug 2 - Ste-Flavie to Matapédia - 150 km (T=5942 km)

Comme à notre habitude, nous étions sur la route à 5:30h ce matin.  Il faisait un peu frais et nous avons débuté la journée avec nos petits manteaux; mais nous nous sommes vite réchauffé puisque la première partie du trajet était en montée.  Nous sommes monté pour un peu plus de 30 km, ce qui a prit assez de temps, et Marthe à même commenté que nous n'allions pas battre un record aujourd'hui. Heureusement, par la suite, c'était presque uniquement une longue descente graduelle.

Après 72 km, un bon déjeuner à Amqui, nous a donné l'énergie nécessaire pour continuer et même se rendre plus loin que prévu et faire 150 km par 14:30h.  Nous aurions pu faire le 25 km supplémentaire pour se rendre à Campbellton et donc au N-B, mais 7 heure et demi de vélo pour des gens retirés, c'est assez!

Aujourd'hui, Charles a trouvé qu'après avoir dépassé Amqui, ça faisait drôle de savoir ce qui s'en viendrait après chaque virage, tant il a fait ce chemin, surtout en hiver.  C'était agréable et captivant de faire la Vallée Matapédia en été, surtout avec la rivière qui coule à côté du chemin.

Demain, après 66 jours de vélo (incluant 7 jours de repos), nous serons finalement au Nouveau-Brunswick et à la même heure que chez-nous.  Ça va faire bizarre de traverser le pont de Campbellton.


 dernière vue du Fleuve St-Laurent en quittant Ste-Flavie
 when we saw this sign this morning -NB 168 km- we didn't thing we would get so close
 28 km
 45 km


68 km
 72 km - outside restaurant for breakfast
90 km

 mountain on one side, Matapedia River on the other side - superbe!
143 km

As usual, we were on the road at 5:30h this morning.  It was a bit cool so we started the day by wearing our light jacket, but we warmed up fast, since we were climbing for the first part of the day.  We climbed for a little over 30 km, and it included some pretty steep hills.  At one point, Marthe even said that we would not break any records today, since this was slower than usual.  Luckily, it then changed to a very gradual descent.

After 72 km, a big breakfast in Amqui, gave us enough energy to keep going and go even further than planned.  By 2:30h PM, we had reached Matapédia with 150 km done. We thought about doing another 25 km to reach Campbellton and NB, but then we decided that 7 and a half hours of cycling was enough for two retired people.

Today, for the first time in over two months, once we passed Amqui, Charles thought that it was funny that he knew what to expect after almost every turn on the road, for having done this route so often, mainly in the winter.  It was beautiful and interesting to go through the Matapedia Valley in the summer, especially with the view of the river flowing on the side of the road.

Tomorrow, after 66 days of biking (including 7 rest days), we will finally be in New Brunswick, and be on the same time zone as the people at home.  It will be strange to go over the bridge in Campbellton.

Saturday, August 1, 2015

Day 64 - Aug 1 - Rivière-du-Loup to Ste-Flavie - 145 km (T=5792 km)

Une autre journée où de la pluie était prévue en début d'après-midi.  Nous étions sur la route à 5:30h et avons fait du vélo jusqu'à 13:30h pour nous rendre à Sainte-Flavie.  La route 132 était beaucoup plus occupée que les 2 derniers jours, et pourtant c'est samedi.  Beaucoup de traffic, mais même avec un accotement, Marthe a trouvé la journée assez stressante.  Le pire, c'est qu'après une erreur, nous nous sommes trouvé sur une route où la vitesse minimale était 60 km/h, ce qui veut dire que les vélos sont interdit.  Nous avons été obligé de faire à peu près 10 km avant de prendre la prochaine sortie.  Au moins il y avait un superbe accotement.

Nous avons aussi eu des problèmes dans la ville de Rimouski.  Il a fallu faire beaucoup de détours pour éviter la route 132.  Ceci nous a quand même emmené sur de très belles routes en bordure du fleuve avec de très beaux paysages.

Encore une fois, nous avions un très beau vent et ça été une journée de 145 km assez facile.  Il est 7:30h PM, nous avons vu souvent des gros nuages, mais pas encore de pluie.  Cette nuit??

 a few big hills today

 12 km - nice shoulder and no traffic 
45 km
 boulangerie + fromagerie = nice break

 75 km - bread and peanut butter break

 87 km - Le Bic Nat. Park
 nice bike trail in Rimouski
 piste de v/lo le long du fleuve

water on one side and fields on the other
7:30h PM -in front of hotel- view of Fleuve St-Laurent - will be away from it tomorrow 


Another day with rain in the forecast for the start of the afternoon. We were on the road at 5:30h and rode until 13:30h up to Ste-Flavie.  There was much more traffic on road 132 than the previous 2 days, and this is Saturday.  Even though we had a nice shoulder, Marthe found it very stressful today. To make it worst, at one point we made an error and got on a road with a minimum speed of 60 km/h, which means that bikes are not permitted.  We had to ride about 10 km before taking the next exit.  At least, it had a very nice shoulder.

We also had some problems in Rimouski.  We had to make a lot of detours because we couldn't take road 132.  At least, this took us to some nice low traffic coastal roads with beautiful views.

Once again, we had a very favourable wind and the 145 km ride of the day was quite easy.  It is now 7:30h PM, and we haven't seen any rain yet, only dark skies on and off.  For the night??